译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已(yi)经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨(e),殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如(ru)寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
蔷薇(wei)沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
4. 许:如此,这样。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
③《说文》:“酤,买酒也。”
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。